| Eine Ausnahme von dem im EWR-Abkommen verankerten Unvereinbarkeitsgrundsatz kann für Regionalbeihilfen nur gewährt werden, wenn die beihilfebedingten Wettbewerbsverfälschungen in einem ausgewogenen Verhältnis zu den Vorteilen für die Regionalentwicklung… |
Derogation from the incompatibility principle established in the EEA Agreement can only be granted in respect of regional aid if the equilibrium between the resulting distortions of competition and the advantages of aid in terms of development can be… |
