| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …aktiv ist (sind), ihre Tätigkeit jedoch von einer neuen rechtlichen Einheit übernommen wurde, die speziell geschaffen wurde, um die Produktionsfaktoren dieses Untenehmens zu übernehmen (= Fortbestand durch Übernahme). | …but their activity has been taken over by a new legal unit set up specifically to take over the factors of production of that enterprise (= survival by take-over). |