| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vorläufiger Haushalt für die Ausgaben der Laboratorien für Unionsaktivitäten, einschließlich der Veranstaltung von Workshops vom 1. Januar bis 31. Dezember | Estimated budget for laboratories’ expenditure in respect of Union activities, including the organisation of work shops from 1 January to 31 December |
| legen die Laboratorien in Zusammenarbeit mit den Kommissionsdiensten die für das Kalenderjahr „n + 1“ geplanten Unionsaktivitäten dar, einschließlich der Veranstaltung von Workshops (das Arbeitsprogramm); | set out the Union activities planned during calendar year ‘n + 1’, including the organisation of workshops, (‘the work programme’) in collaboration with the Commission’s services; |