| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Risiko von Umweltunfällen und Umweltauswirkungen, die sich aus Vorfällen, Unfällen und potenziellen Notfallsituationen ergeben oder ergeben könnten; |
risks of environmental accidents and impacts arising, or likely to arise, as consequences of incidents, accidents and potential emergency situations; |
| Gefahren, die von Umweltunfällen und Notfallsituationen ausgehen |
Risks of environmental accidents and emergency situations |
| …ereignen, einschließlich Natur- und von Menschen verursachter Katastrophen, Terroranschlägen und Technologiekatastrophen, Strahlen- und Umweltunfällen, einschließlich unfallbedingter Meeresverschmutzung, erleichtern. |
…inside or outside the Community, including natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological and environmental accidents, including accidental marine pollution. |
