ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Trassenvertrages englisch | Trassenvertrages translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jeder
IB
ist
für
die
Eignung
einer
Trasse
auf
seiner
Infrastruktur
verantwortlich
,
und
das
EVU
ist
verpflichtet
,
die
Zugmerkmale
in
Bezug
auf
die
Werte
zu
überprüfen
,
die
in
den
Trassendetails
seines
Trassenvertrages
aufgeführt
sind
.
Each
IM
is
responsible
for
the
suitability
of
a
path
on
his
infrastructure
and
the
RU
is
obliged
to
check
the
train
characteristics
against
the
values
given
in
the
path
details
of
its
contracted
path
.
Jeder
Infrastrukturbetreiber
ist
für
die
Eignung
einer
Trasse
auf
seiner
Infrastruktur
verantwortlich
,
und
das
Eisenbahnunternehmen
ist
verpflichtet
,
die
Zugmerkmale
auf
ihre
Vereinbarkeit
mit
den
Angaben
seines
Trassenvertrages
hin
zu
überprüfen
.
Each
infrastructure
manager
is
responsible
for
the
suitability
of
a
path
on
their
infrastructure
,
and
the
railway
undertaking
is
obliged
to
check
the
train
characteristics
against
the
values
gi
ven
in
the
details
of
its
contra
cted
path
.
