| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| endlose Synchrontreibriemen (Zahnriemen) mit einem äußeren Umfang von mehr als 150 cm bis 198 cm |
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm |
| Synchrontreibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk |
Rubber synchronous belts |
| Synchrontreibriemen „Zahnriemen“ aus vulkanisiertem Kautschuk, endlos, mit einem äußeren Umfang von > 150 cm bis 198 cm |
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm |
| Treibriemen aus Kautschuk (ohne Keil- und Zahnriemen, Förderbänder und Synchrontreibriemen) |
Rubber transmission belts (excluding V-belts and V-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt) |
| Synchrontreibriemen aus Kautschuk |
Rubber synchronous belts |
| …trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), endlos, v-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 240 cm sowie Synchrontreibriemen (Zahnriemen), endlos, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 198 cm) |
…transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm) |
