ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Subauftrags englisch | Subauftrags translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Generell
ist
der
Auftragnehmer
oder
Subauftragnehmer
verpflichtet
,
bei
der
Kündigung
eines
als
Verschlusssache
eingestuften
Auftrags
oder
Subauftrags
in
seinem
Besitz
befindliche
EU
-
VS
an
die
Vergabebehörde
zurückzugeben
.
As
a
general
rule
,
the
contractor
or
subcontractor
shall
be
required
to
return
to
the
contracting
authority
,
upon
termination
of
the
cl
assified
contract
or
sub
-
contract
,
any
EUCI
held
by
it
.
Die
Geheimschutzklausel
enthält
gegebenenfalls
die
VS
-
Einstufungsliste
(
SCG
)
und
ist
fester
Bestandteil
eines
als
Verschlusssache
eingestuften
Auftrags
oder
Subauftrags
.
The
SAL
shall
,
where
appropriate
,
contain
the
SCG
and
shall
be
an
integral
part
of
a
classified
contract
o
r
sub
-
contract
.