| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Bedingungen, unter denen die Augenspülung erfolgte, sollen sorgfältig dokumentiert werden, z. B. Zeitpunkt, Zusammensetzung und Temperatur der Spüllösung, Dauer, Volumen und Geschwindigkeit der Applikation. | Conditions of washing should be carefully documented, e.g. time of washing; composition and temperature of wash solution; duration, volume, and velocity of application. |
| (g/l Spüllösung) | (g/l washing solution) |
| Flüssige Produkte [g/l Spüllösung] | Liquids [g/l washing solution] |
| Pulverförmige Produkte [g/l Spüllösung] | Powders [g/l washing solution] |
| Die Leistungseinheit ist die Dosierung in g/l Spüllösung. | The functional unit = dosage in g/l washing solution. |
| Die Leistungseinheit für diese Produktgruppe wird in g/l Spüllösung (Gramm pro Liter Spüllösung) ausgedrückt. | The functional unit for this product group shall be expressed in g/l washing solution (grams per litre washing solution). |