ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sondierungsphase englisch | Sondierungsphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Während
dieser
Sondierungsphase
wird
die
Kommission
darauf
hinwirken
,
vor
allem
die
finanztechnischen
Mechanismen
für
die
Aufbauphase
zu
unterstützen
.
During
th
is
preparatory
phase
the
Commiss
ion
will
act
as
a
‘
facilitator
’,
in
particular
,
in
facilitating
financial
engineering
mechanisms
for
the
construction
phase
.
Stufe
1
:
Unterstützung
der
Sondierungsphase
:
Stage
1
:
supporting
the
preparatory
phase
Die
Sondierungsphase
umfasst
die
Ausarbeitung
detaillierter
Pläne
für
den
Aufbau
,
die
Rechtsform
,
die
Leitung
und
die
mehrjährige
Planung
der
künftigen
Forschungsinfrastruktur
und
die
endgültige
Vereinbarung
zwischen
den
interessierten
Parteien
.
The
preparatory
phase
would
involve
the
preparation
of
the
detailed
construction
plans
,
of
the
legal
organisation
,
of
the
management
and
multiannual
planning
of
the
forecasted
research
infrastructure
and
the
final
agreement
between
stakeholders
.
