| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| DBB/Belfius hatte Ende 2011 eine Bilanzsumme von 233 Mrd. EUR und eine Tier-1-Solvabilitätsquote Basel II von 11,8 %. | DBB/Belfius had a balance sheet total of EUR 233 billion at the end of 2011 and a Core Tier 1 Basel II solvency ratio of 11,8 % at the end of 2011. |
| Durch die schweren Verluste 2011 als Folge des vereinbarten PSI [64] in Griechenland verschlechterte sich die vorgeschriebene Solvabilitätsquote (Solvency I). | The heavy losses suffered in 2011 following the introduction of the PSI [64] in Greece played a part in downgrading the regulatory solvency ratio (Solvency I). |