| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung: | For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape |
| :für Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung: | For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape |
| Der Plan muss mit den vorhandenen Einrichtungen für Selbstrettung, Evakuierung und Rettung in Einklang stehen (TSI SRT, Entscheidung 2008/163/EG der Kommission). | It shall be consistent with the self-rescue, evacuation and rescue facilities provided (SRT TSI, Commission Decision 2008/163/EC). |
| Aufbewahrungsort von tragbarer Ausrüstung (z. B. Gerät für die Selbstrettung, Signale), | Location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals). |
| :für Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung: | open — circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape |