ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sedimentationswerts englisch | Sedimentationswerts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
des Sedimentationswerts (Zeleny-Test),	the Zeleny test,
Die derzeit in Anhang I Teil IV der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 genannte Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen anhand der internationalen Methode ISO 5529:1992 ist mit der europäischen und internationalen Norm EN ISO 5529:2009 aktualisiert worden.	International method ISO 5529:1992 for determining the Zeleny index of common wheat, currently mentioned in Part IV of Annex I to Regulation (EU) No 1272/2009, has been updated by European and international standard EN ISO 5529:2009.
Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm EN ISO 5529;	the reference method for determining the Zeleny index of ground common wheat: that set out in standard EN ISO 5529;
Bezugsmethode zur Bestimmung des Sedimentationswerts bei geschrotetem Weichweizen nach der Norm ISO 5529:1992;	the method for determining the Zeleny index of ground common wheat shall comply with method ISO 5529:1992;