| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Fall des Schiffstransports wird die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Beförderung an Bord verlängert. | In the case of transport by ship, the time of validity is prolonged by the time of journey at sea. |
| Im Fall eines Schiffstransports verlängert sich diese Gültigkeitsdauer von 10 Tagen entsprechend der Dauer der Seereise. | In the case of transport by sea, that period of 10 days is extended by an additional period corresponding to the duration of the journey by sea. |
| Im Fall des Schiffstransports verlängert sich die Gültigkeit um die Dauer der Seereise. | In the case of transport by ship the time is prolonged by the time of the voyage. |
| Im Falle eines Schiffstransports verlängert sich die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Seereise. | In the case of transport by boat the validity is prolonged by the time of the sea voyage. |