ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffslinienverkehr englisch | Schiffslinienverkehr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Dienstleistungen
verhältnismäßig
waren
,
was
dadurch
nachzuweisen
wäre
,
dass
unter
den
Bedingungen
des
freien
Wettbewerbs
kein
ausreichender
Schiffslinienverkehr
gewährleistet
würde
.
…
necessary
and
proportionate
to
a
real
public
service
need
,
attested
to
by
the
shortage
of
regular
transpor
t
services
in
a
situation
of
free
compet
ition
.
…
an
gemeinwirtschaftlichen
Dienstleistungen
notwendig
und
verhältnismäßig
sein
muss
,
was
dadurch
nachzuweisen
ist
,
dass
unter
den
Bedingungen
des
freien
Wettbewerbs
kein
ausreichender
Schiffslinienverkehr
gewährleistet
werden
kann
.
…
be
necessary
and
proportionate
to
a
real
public
service
need
,
as
demonstrated
by
the
lack
of
regular
transp
ort
services
under
normal
market
conditi
ons
.