ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schiffbaubereich englisch | Schiffbaubereich translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Als Folgegesetz modifiziert die Verordnung für Ausbildungsbeihilfen die Schiffbauverordnung, die für sich genommen nicht die Möglichkeit zur Gewährung von Ausbildungsbeihilfen für den Schiffbaubereich vorsieht. As lex posteriori, it amends the Shipbuilding Regulation, which itself does not provide for the possibility of granting training aid to shipbuilding.
In Artikel 1 der Verordnung für Ausbildungsbeihilfen wird festgelegt, dass diese für Ausbildungsbeihilfen in allen Wirtschaftsbereichen, somit also auch für den Schiffbaubereich, gilt. It stipulates in Article 1 that it applies to training aid granted in all sectors, shipbuilding thus being included.