| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In der Rumpfbank verbleiben insbesondere nur die Unternehmen, die nicht an Dritterwerber verkauft werden konnten. | In particular, only the entities which cannot be sold to third parties will remain in the residual bank. |
| Nur bei weiterer Kapitalzufuhr in Höhe von 5,5 Mrd. EUR an die Rumpfbank können die aufsichtsrechtlichen Mindestanforderungen eingehalten werden, um eine unkontrollierte Liquidation von Dexia zu vermeiden. | The extra EUR 5,5 billion in capital to be provided for the residual bank is necessary in order to comply with the minimum prudential rules to prevent an uncontrolled liquidation of Dexia. |