ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reisestrecke englisch | Reisestrecke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sollte
klargestellt
werden
,
dass
zur
Bestimmung
des
innerhalb
der
Gemeinschaft
stattfindenden
Teils
der
Personenbeförderung
die
Reisestrecke
des
Beförderungsmittels
und
nicht
die
von
den
Fahrgästen
zurückgelegte
Reisestrecke
ausschlaggebend
ist
.
It
should
be
clarified
that
the
journey
of
the
means
of
transport
determines
the
section
of
a
passen
ger
transport
operation
effected
within
the
Community
,
and
not
the
journey
of
the
passengers
within
it
.
Zur
Bestimmung
des
innerhalb
der
Gemeinschaft
stattfindenden
Teils
der
Personenbeförderung
im
Sinne
des
Artikels
57
der
Richtlinie
2006
/
112
/
EG
ist
die
Reisestrecke
des
Beförderungsmittels
,
nicht
die
der
beförderten
Personen
,
ausschlaggebend
.
The
section
of
a
passenger
transport
operation
effected
within
the
Community
as
referred
to
in
Article
57
of
Directive
2006
/
112
/
EC
shall
be
determined
b
y
the
journey
of
the
mea
ns
of
transport
and
not
by
the
journey
completed
by
each
of
the
passengers
.
