| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Datum des Eingangs des Antrags bei der Zahlstelle. (Dazu gehören auch alle Außenstellen und Regionalämter dieser Zahlstelle.) | The date of receipt of the application by the paying agency (including any divisional or regional offices thereof). |
| Datum des Eingangs der Erklärung/des Antrags bei der Zahlstelle oder einer ihrer nachgeordneten Einrichtungen. (Dazu gehören auch alle Außenstellen und Regionalämter dieser Zahlstelle.) | The date of receipt of the declaration/application by the paying agency or by one of its delegated bodies (including any divisional or regional offices thereof). |