ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Referenzmessverfahren englisch | Referenzmessverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Arbeitsverfahren
des
Herstellers
zu
Leistungsbewertungen
und
zur
Ermittlung
zertifizierter
Referenzmaterialien
oder
Referenzmessverfahren
prüfen
,
um
die
metrologische
Rückverfolgbarkeit
zu
ermöglichen
.
…
should
verify
the
manufacturer
’
s
working
procedures
on
performance
evaluations
,
on
the
identification
of
certif
ied
reference
materials
or
reference
measu
rement
procedures
to
allow
for
metrological
traceability
.
Probenahme
und
Analyse
relevanter
Schadstoffe
und
Messungen
von
Verfahrensparametern
sowie
die
Qualitätssicherung
von
automatisierten
Messsystemen
und
die
Referenzmessverfahren
zur
Kalibrierung
dieser
Systeme
werden
nach
CEN
-
Normen
durchgeführt
.
Sampling
and
analysis
of
relevant
polluting
substances
and
measurements
of
process
parameters
as
well
as
the
quality
assurance
of
automated
measuring
systems
and
the
r
eference
measurement
methods
to
calibrate
those
systems
shall
be
carried
out
in
accordance
with
CEN
standards
.
Die
Probenahme
und
Analyse
aller
Schadstoffe
,
einschließlich
Dioxine
und
Furane
,
sowie
die
Qualitätssicherung
von
automatisierten
Messsystemen
und
die
Referenzmessverfahren
zur
Kalibrierung
dieser
Systeme
werden
nach
CEN
-
Normen
durchgeführt
.
Sampling
and
analysis
of
all
polluting
substances
including
dioxins
and
furans
as
well
as
the
quality
assurance
of
automated
measuring
systems
an
d
the
reference
measurement
methods
to
cal
ibrate
them
shall
be
carried
out
according
to
CEN
-
standards
.
