ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rechnungslegungsberichte englisch | Rechnungslegungsberichte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Rechnungslegungsberichte umfassen auch Anmerkungen und zusätzliche Aufstellungen zur Ergänzung und Erläuterung der Jahresabschlüsse.	Accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.
Nichtvorlage regelmäßig vorzulegender Finanzdokumente und Rechnungslegungsberichte oder aber die Vorlage solcher Dokumente bzw. Berichte mit unrichtigen Angaben;	failing to submit the periodical financial documents and the accounting reports or, submitting such documents or reports which include incorrect data,
Die Einnahmen und Ausgaben für Tätigkeiten im Zusammenhang mit dieser Verordnung und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 werden im Haushaltsplan der Agentur gesondert ausgewiesen und sind Gegenstand eigener Berichte über die Haushaltsführung und Rechnungslegungsberichte.	Revenue and expenditure for activities related to this Regulation and to Regulation (EC) No 1907/2006 shall be dealt with separately in the Agency’s budget and shall have separate budgetary and accounting reporting.