| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Verhältnis der Radlastdifferenz pro Radsatzwelle Δqj, ist durch die Radlastmessung zu bestimmen, wobei die Lastbedingung „Auslegungsmasse, betriebsbereites Fahrzeug“ zu berücksichtigen ist. | The ratio of wheel load difference per axle qj, shall be evaluated by wheel load measurement, considering the load condition ‘design mass in working order’. |
| Abschnitt 4.5 „Radlastmessung“ | Clause 4.5 ‘wheel load measurement’ |