| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Randgebiete | borderlands |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Zugänglichkeit und Anbindung aller Regionen der Union, einschließlich der abgelegenen Gebiete, der Gebiete in äußerster Randlage, der Inselgebiete, der Randgebiete und der Berggebiete sowie der dünn besiedelten Gebiete; | accessibility and connectivity of all regions of the Union, including remote, outermost, insular, peripheral and mountainous regions, as well as sparsely populated areas; |
| NÖRDLICHE RANDGEBIETE | NORTHERN PERIPHERY |
| …Wege, die die Privatsphäre und die Würde der älteren Menschen wahren, in allen Regionen der Europäischen Union, einschließlich der ländlichen Gebiete und der Randgebiete, gewährleistet ist. | …a choice of different channels that respect the privacy and dignity of the elderly in all regions of Europe, including rural and peripheral areas. |