| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …an, der im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, vom 1. März des Jahres veröffentlicht wird, das dem Programmdurchführungszeitraum vorausgeht. | …in the C series of the Official Journal of the European Union on 1 March of the year prior to the period of the implementation of that programme. |
| …das nationale Programm“, erhalten wollen, legen der Kommission bis spätestens 31. März des Jahres, das dem Programmdurchführungszeitraum vorausgeht, Folgendes vor: | …No 199/2008, hereinafter ‘the national programme’, shall submit to the Commission by 31 March of the year prior to the period of the implementation of that programme |