| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Garne sind in Stücke von geeigneter Länge zu schneiden; aus diesen sind mit Hilfe einer Präpariernadel und, falls erforderlich, mit Hilfe des Garndrehungszählers die einzelnen Elemente herauszutrennen. | Cut the yarn into pieces of a suitable length and separate the fibre types by means of a needle and, if necessary, a twist tester. |