| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Herr Petr Osvald, Mitglied des Stadtrates der Stadt Plzeň, Plzeňský kraj, als Nachfolger von Herrn Martin TESAŘÍK; |
Mr Petr OSVALD, Member of the town assembly of the City of Plzeň, Plzeňský kraj in place of Mr Martin TESAŘÍK; |
| Frau Milada EMMEROVÁ, Präsidentin der Region Plzeň (Pilsen), |
Ms Milada EMMEROVÁ, President of Pilsen Region, |
| Mitglied der Kommunalbehörde der Stadt Plzeň, Plzeňský kraj, |
Member of the local authority of the City of Plzeň, Plzeňský kraj |
| Pilsen (Plzeň) wird zur tschechischen „Kulturhauptstadt Europas 2015“ ernannt. |
Plzeň is designated as ‘European Capital of Culture 2015’ in the Czech Republic. |
| Region Plzeň: Bezirke Tachov, Domažlice, Klatovy, Plzeň-město, Plzeň-jih, Plzeň-sever und Rokycany |
Region of Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district Plzeň-sever and district Rokycany, |
