| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| AB Ekranas, Panevezys, Lithuania and its related company Farimex SA, Geneva, Switzerland, | AB Ekranas, Panevezys, Litauen und das mit diesem Hersteller verbundene Unternehmen Farimex S.A., Genf, Schweiz, |
| Mr Povilas ŽAGUNIS, mayor of Panevėžys district municipality, in place of Mr Alfredas PEKELIŪNAS. | Herr Povilas ŽAGUNIS, mayor of Panevėžys district municipality, als Nachfolger von Herrn Alfredas PEKELIŪNAS jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006. |
| Mr Viktor TROFIMOV, Chairman of Panevėžys Regional Development Council; | Herr Viktor TROFIMOV, Vorsitzender des Regionalentwicklungsrats von Panevėžys, und |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| AB Ekranas, Panevezys, Litauen und das mit diesem Hersteller verbundene Unternehmen Farimex S.A., Genf, Schweiz, | AB Ekranas, Panevezys, Lithuania and its related company Farimex SA, Geneva, Switzerland, |
| Herr Povilas ŽAGUNIS, mayor of Panevėžys district municipality, als Nachfolger von Herrn Alfredas PEKELIŪNAS jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006. | Mr Povilas ŽAGUNIS, mayor of Panevėžys district municipality, in place of Mr Alfredas PEKELIŪNAS. |
| Herr Viktor TROFIMOV, Vorsitzender des Regionalentwicklungsrats von Panevėžys, und | Mr Viktor TROFIMOV, Chairman of Panevėžys Regional Development Council; |