| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Orkneyinseln | Orkney Islands |
| Sprachgebrauch | usage |
| FAO 48.2 Antarktis, um die Südlichen Orkneyinseln | FAO 48.2 Antarctic, around the South Orkneys |
| Antarktis, um die Südlichen Orkneyinseln | Antarctic, around the South Orkneys |
| …engen Verbindung zwischen den Orkney- und den Shetlandinseln vermutlich bekannt gewesen, dass der parallele Reservefonds der Orkneyinseln (Rs. C 87/2001 [10]) in der Praxis von den britischen Behörden und der Kommission als privater Fonds eingestuft worden ist und… | …the Shetland Islands authorities were probably aware of the fact that the parallel Orkney Reserve Fund (Case C 87/2001 [10]) was considered in practice by the United Kingdom authorities and the Commission as being of a private nature, thus making it… |