| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In 1999 Olivetti decided to divest all its production activities and Ixfin was sold to Finmek SpA. | 1999 beschloss Olivetti, die Produktionstätigkeit vollkommen einzustellen, und Ixfin wurde an Finmek SpA verkauft. |
| Until 1999 it was a subsidiary of the Olivetti Group and its output was sold under the Olivetti brand. | Bis 1999 wurde Ixfin vom Olivetti-Konzern kontrolliert, und seine Produktion wurde unter der Marke Olivetti verkauft. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 1999 beschloss Olivetti, die Produktionstätigkeit vollkommen einzustellen, und Ixfin wurde an Finmek SpA verkauft. | In 1999 Olivetti decided to divest all its production activities and Ixfin was sold to Finmek SpA. |
| Bis 1999 wurde Ixfin vom Olivetti-Konzern kontrolliert, und seine Produktion wurde unter der Marke Olivetti verkauft. | Until 1999 it was a subsidiary of the Olivetti Group and its output was sold under the Olivetti brand. |