ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
OITPA deutsch | OITPA in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
B
.
Ordinance
of
27
August
2008
on
the
import
and
transit
of
animal
products
by
air
from
third
countries
(
OITPA
;
RS
916
.
443
.
13
).
B
.
Verordnung
vom
27
.
August
2008
über
die
Ein
-
und
Durchfuhr
von
Tierprodukten
aus
Drittstaaten
im
Luftverkeh
r
(
EDTV
) (
SR
916
.
443
.
13
).
Ordinance
of
27
August
2008
on
the
import
and
transit
of
animal
products
by
air
from
third
countries
(
OITPA
;
RS
916
.
443
.
13
);
3
.
Verordnung
vom
27
.
August
2008
über
die
Ein
-
und
Durchfuhr
von
Tierprodukten
aus
Drittstaaten
im
Luftverk
ehr
(
EDTV
)
(
SR
916
.
443
.
13
)
Pursuant
to
the
Ordinance
of
18
April
2007
on
the
import
and
transit
of
animal
products
by
air
from
third
countries
(
OITPA
), (
RS
916
.
443
.
13
),
Switzerland
shall
retain
the
possibility
of
importing
bovine
meat
from
cattle
potentially
treated
with
hormonal
…
Gemäß
Verordnung
vom
18
.
April
2007
über
die
Ein
-
und
Durchfuhr
von
Tierprodukten
aus
Drittstaaten
im
Luftverkehr
(
EDTpV
) (
SR
916
.
443
.
13
)
behält
die
Schweiz
sich
die
Möglichkeit
vor
,
Rindfleisch
einzuführen
,
das
von
Rindern
stammt
,
die
möglicherweise
mit
Wachstumshormonen
…
…
the
provisions
of
the
Ordinance
of
27
August
2008
on
the
import
and
transit
of
animal
products
by
air
from
third
countries
(
OITPA
;
RS
916
.
443
.
13
),
the
Swiss
Confederation
shall
retain
the
possibility
of
importing
bovine
meat
from
cattle
potentially
…
…
vom
27
.
August
2008
über
die
Ein
-
und
Durchfuhr
von
Tierprodukten
aus
Drittstaaten
im
Luftverkehr
(
EDTpV
) (
SR
916
.
443
.
13
)
behält
die
Schweizerische
Eidgenossenschaft
sich
die
Möglichkeit
vor
,
Rindfleisch
einzuführen
,
das
von
Rindern
stammt
,
die
möglicherweise
mit
…
