ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nettokapitalflüsse englisch | Nettokapitalflüsse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die mit Zinsderivaten verbundenen Nettokapitalflüsse werden nur in der Kapitalbilanz unter „Finanzderivate“ erfasst.	Net flows associated with interest rate derivatives are recorded solely under financial derivatives in the financial account.
Die mit Zinsderivaten verbundenen Nettokapitalflüsse werden als „Finanzderivate“ und nicht als „Vermögenseinkommen“ erfasst.	Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives, not as investment income.
Die mit Zinsderivaten verbundenen Nettokapitalflüsse werden im Einklang mit dem neuesten internationalen Standard als „Finanzderivate“ und nicht als „Vermögenseinkommen“ erfasst.	Net flows associated with interest-rate derivatives are recorded as financial derivatives, not as investment income, in line with recent international agreement.
Die mit Zinsderivaten verbundenen Nettokapitalflüsse werden jedoch in der Kapitalbilanz unter „Finanzderivate“ erfasst.	However, net flows associated with interest-rate derivatives are recorded under ‘financial derivatives’ in the financial account.