| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Crude oil and NGLs should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment. | Bei Rohöl und NGL ist das eigentliche Ursprungsland anzugeben; bei Raffinerieeinsatzmaterial und Fertigprodukten ist das Land des letzten Versands anzugeben. |
| Production is measured after purification and extraction of NGLs and sulphur. | Nach Reinigung und Extraktion von Erdgaskondensaten und Schwefel gemessene Mengen. |