| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Momentaufnahmen | snap-shots |
| Momentaufnahmen | snapshots |
| Sprachgebrauch | usage |
| Angaben zu bestimmten Vorkommnissen (z. B. Zahlen) sind entweder als Momentaufnahmen für das letzte Jahr des Fünfjahreszyklus oder ausnahmsweise für den gesamten Fünfjahreszyklus, aufgeschlüsselt nach Jahren, zu erfassen. | Details on specific events (such as numbers) are either to be collected as a snapshot covering the last year of the five-year cycle or exceptionally for the full five-year period broken down by year. |