| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für einmotorige Mobilkräne gelten die Werte der Stufe I bis zum 3. Januar 2008. | For single-engine mobile cranes, the figures for stage I shall continue to apply until 3 January 2008. |
| …auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate | …loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs |