| „Korrekturen der Mindestreservebasis/des Mindestreservesolls, die die berichtspflichtigen Institute nach dem Beginn der Mindestreserveerfüllungsperiode melden (verspätete Korrekturen), werden in der Statistik über die Mindestreservebasis und das Mindestreservesoll nicht mehr berücksichtigt.“ |
‘Revisions by the reporting institutions to the reserve base/reserve requirements that occur after the maintenance period has started (late revisions), should not lead to revisions to the statistics on the reserve base and on the reserve requirements.’ |
