| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Trotz der Direktzahlungen drohen den Milchbetrieben wegen des Preisverfalls auf dem Milchmarkt kurzfristige Liquiditätsengpässe, da diese Beihilfen nur zu genau festgelegten Zeitpunkten im Jahr ausgezahlt werden. | Despite direct aids paid to the producers, the fall in prices on the milk market threatens to have a negative impact on the financial position of dairy holdings in the short term as such aids are paid only on certain specific dates throughout the year. |