ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Methodikrahmen englisch | Methodikrahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
zuverlässige
und
vergleichbare
Ergebnisse
aus
allen
Mitgliedstaaten
zu
erhalten
,
sollte
für
die
Erstellung
des
HVPI
-
KS
ein
gemeinsamer
Methodikrahmen
erarbeitet
und
beibehalten
werden
.
In
order
to
obtain
reliable
and
comparable
results
from
all
Member
States
,
a
common
methodological
framework
for
the
compil
ation
of
HICP
-
CT
should
be
e
stablished
and
maintained
.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
erarbeitet
die
Kommission
(
Eurostat
)
Leitlinien
,
die
den
Methodikrahmen
für
die
Berechung
des
HVPI
-
ST
und
der
Teilindizes
bilden
.
The
Commission
(
Eurostat
),
in
close
cooperation
with
the
Member
States
,
shall
establish
guidelines
that
provid
e
a
methodological
framework
for
the
computation
of
the
HICP
-
CT
index
and
sub
-
indices
.
