| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Messpipetten, 1 ml und 2 ml | 1 and 2 ml graduated pipettes |
| Messpipetten, Nennvolumen 10 ml (ISO 648, Klasse A oder ISO/R 835) bzw. ein Pipettiersystem zur Aufgabe von 10,0 ml in 2 Minuten | Graduated pipettes, allowing delivery of 10 ml (ISO 648, Class A, or ISO/R 835), or a dispensing system capable of delivering 10,0 ml in two minutes |
| Messpipetten, Aufgabemengen 0,2, 0,5 und 5 ml | Graduated pipettes, capable of delivering 0,2, 0,5 and 5 ml |
| Messpipetten, Nennvolumen 10 ml (ISO 648, Klasse A oder ISO/R 835), bzw. ein Pipettiersystem, mit dem in 2 Minuten ein Volumen von 10,0 ml übertragen werden kann | Graduated pipettes allowing delivery of 10 ml (ISO 648, Class A, or ISO/R 835) or a dispensing system capable of delivering 10,0 ml in two minutes |
| Messpipetten mit Fassungsvermögen von 0,25, 0,50, 0,75 und 1,0 ml | Pipettes — graduated, of capacity 0,25, 0,50, 0,75 and 1,0 ml |