| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Materialgemisch“ ein Material, das sowohl Biomasse als auch fossilen Kohlenstoff enthält; | ‘mixed material’ means a material which contains both biomass and fossil carbon; |
| Wird für ein Brennstoff- oder Materialgemisch ein Biomasseanteil bestimmt, so beziehen sich die festgelegten Ebenen auf den vorläufigen Emissionsfaktor. | Where a biomass fraction is determined for a mixed fuel or material, the tiers defined shall relate to the preliminary emission factor. |
| Wird für ein Brennstoff- oder ein Materialgemisch ein Biomasseanteil bestimmt, so beziehen sich die hier festgelegten Ebenen auf den Gesamtkohlenstoffgehalt. | Where a biomass fraction is determined for a mixed fuel or material, the tiers defined shall relate to the total carbon content. |