| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Lichtmenge, die eine bestimmte Fläche in einem bestimmten Raumwinkel verlässt oder sie durchquert. | It describes the amount of light that passes through or is emitted from a particular area, and falls within a given solid angle. |
| die „Leuchtdichte“, das heißt die von einer Oberfläche je Einheit der sichtbaren Fläche innerhalb eines bestimmten räumlichen Winkels abgestrahlte oder reflektierte Lichtmenge (Einheit: cd/m2); | ‘Luminance’, which is the amount of light, per unit of apparent surface, that is emitted by or reflected by a particular area within a given solid angle (unit: cd/m2); |