ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lebensmittelmatrizen englisch | Lebensmittelmatrizen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Laborleistung
ist
durch
die
kontinuierliche
erfolgreiche
Teilnahme
an
Laborvergleichsuntersuchungen
zur
Ermittlung
des
Gehalts
an
Dioxin
und
dioxinähnlichen
PCB
in
den
entsprechenden
Futtermittel
-/
Lebensmittelmatrizen
unter
Beweis
zu
stellen
.
Laboratory
proficiency
shall
be
proved
by
the
continuous
successful
participation
in
interlaboratory
studies
for
the
determination
of
dioxins
and
diox
in
-
like
PCBs
in
the
relevant
feed
/
food
m
atrices
.
…
welche
Leistungskriterien
für
die
Analyse
von
Benzo
(
a
)
pyren
,
Benz
(
a
)
anthracen
,
Benzo
(
b
)
fluoranthen
und
Chrysen
in
entsprechenden
Lebensmittelmatrizen
erreichbar
wären
.
…
analytical
performance
criteria
would
be
achievable
for
benzo
(
a
)
pyrene
,
benz
(
a
)
anthracene
,
benzo
(
b
)
fluoran
thene
and
chrysene
in
relevant
food
matr
ices
.
Daher
ist
die
kontinuierliche
Teilnahme
an
Laborvergleichsuntersuchungen
zur
Bestimmung
des
Gehalts
an
Dioxin
und
dioxinähnlichen
PCB
in
den
entsprechenden
Futtermittel
-/
Lebensmittelmatrizen
obligatorisch
.
Therefore
,
the
continuous
participation
in
interlaboratory
studies
for
the
determination
of
dioxins
and
dioxin
-
like
PCBs
in
the
relevant
feed
/
food
matrices
is
mandatory
.
