| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :.2.3.3 Es ist ein aufrichtender Resthebelarm innerhalb eines positiven Stabilitätsbereichs unter Berücksichtigung des größten der folgenden Krängungsmomente zu ermitteln: | .2.3.3 A residual righting lever is to be obtained within the range of positive stability, taking into account the greatest of the following heeling moments |
| :.3 Durch den Winddruck verursachte Krängungsmomente: | .3 Moments due to wind pressure |
| :.2.3.4 Für die Berechnung der Krängungsmomente nach Absatz .2.3.3 werden folgende Annahmen zugrunde gelegt: | .2.3.4 For the purpose of calculating the heeling moments in paragraph .2.3.3 the following assumptions shall be made |