| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kontingentszollsatz | Quota duty |
| Kontingentszollsatz | Tariff quota duty |
| Kontingentszollsatz | Rate of duty |
| Kontingentszollsatz | In quota rate |
| Kontingentszollsatz | Rate of in-quota duty |
| Kontingentszollsatz | Reference quantity duty |
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Einfuhren von Zucker Zugeständnisse CXL mit den laufenden Nummern 09.4317, 09.4318 und 09.4319 muss ein Kontingentszollsatz von 98 EUR/Tonne entrichtet werden. | Imports of CXL concessions sugar with order numbers 09.4317, 09.4318 and 09.4319 are subject to the payment of an in-quota rate of EUR 98 per tonne. |
| …2], muss für Einfuhren von Zucker Zugeständnisse CXL mit den laufenden Nummern 09.4317, 09.4318, 09.4319 und 09.4320 ein Kontingentszollsatz von 98 EUR/Tonne entrichtet werden. | …the sugar sector [2], imports for CXL concessions sugar with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319 and 09.4320 shall be subject to an in-quota rate of 98 EUR per tonne. |