| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| 04, Nikitsenka Katsyaryna, 5 days in prison; | 4.7.2011: Nikizenka, Kazjaryna, 5 Tage Haft; |
| In 2010 he fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2010.12.20, Sidarevich Katsyaryna, 30 daily base units (1050000 BLR); b) 2010.12.20, Lyskavets Paval, 15 days in prison; c) 2010.12.20, Sachylka Syarhey, 15 days in… | Er verurteilte 2010 die folgenden Vertreter der Zivilgesellschaft wegen ihrer friedlichen Proteste: a) 20.12.2010, Sidarewitsch Kazjaryna, 30 Tagessätze (1050000 BLR); b) 20.12.2010, Lyskawez Pawal, 15 Tage Haft; c) 20.12.2010, Satschylka Sjarhej, 15 Tage… |
| 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 daily base units (1050000 BLR); | 20.12.2010, Sidarewitsch Kazjaryna, 30 Tagessätze (1050000 BLR); |