| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kapitalentlastungsinstrument (Maßnahme A, Kapitaläquivalent von 1,7 Mrd. EUR) | Capital relief instrument (Measure A, capital equivalent of EUR 1,7 billion) |
| Zur Berechnung dieser Gebühr wurde die Kapitaläquivalent-Kostenmethode herangezogen. | That fee was calculated using the capital equivalent cost methodology. |
| Das Kapitaläquivalent der Maßnahmen beträgt (40-50) % der LBBW-Eigenmittel (Stand 30. Juni 2009). | The capital equivalent of the measures amounts to [40-50] % of LBBW’s own resources (situation as at 30 June 2009). |