| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die durchschnittliche Jahreswachstumsrate des verarbeitenden Gewerbes im EWR betrug in den Jahren 1993 bis 1998 5,78 %. | As mentioned already above, the annual average growth rate of the whole EEA manufacturing industry for the years 1993-98 is 5,78 %. |
| Die durchschnittliche Jahreswachstumsrate des verarbeitenden Gewerbes im EWR insgesamt betrug in den Jahren 1993 bis 1998 [23] 5,78 %. | The annual average growth rate of the whole EEA manufacturing industry for the years 1993-98 [23] is 5,78 %. |
| Zur Berechnung der durchschnittlichen Jahreswachstumsrate in einem Zeitraum von fünf Jahren sind Daten zum sichtbaren Verbrauch aus einem Zeitraum von sechs Jahren erforderlich. | Data on apparent consumption for 6 years are necessary in order to calculate average annual growth over a period of 5 years. |