ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Investitionshindernisse englisch | Investitionshindernisse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Umsetzung
des
Aktionsplans
für
die
Beseitigung
administrativer
Investitionshindernisse
und
Sicherstellung
,
dass
die
unternehmensbezogenen
Rechtsvorschriften
,
Regeln
und
Verfahren
ohne
Ermessensspielraum
oder
Diskriminierung
ordnungsgemäß
angewandt
werden
.
Implement
the
Action
Plan
for
the
Remo
val
of
Administrative
Barriers
to
Investment
a
nd
ensure
proper
,
non
-
discretionary
,
non
-
discriminatory
implementation
of
business
-
related
legislation
,
rules
and
procedures
.
Verbesserung
des
Unternehmensumfelds
Umsetzung
des
Aktionsplans
für
die
Beseitigung
administrativer
Investitionshindernisse
und
die
Vereinfachung
der
Verwaltungsverfahren
.
Improve
the
business
environment
Implement
the
Action
Plan
for
the
removal
of
administr
ative
barriers
to
investment
and
for
simplific
ation
of
administrative
procedures
.
In
den
Schlussfolgerungen
der
Tagung
des
Rates
vom
19
.
Februar
2009
wurde
hervorgehoben
,
dass
Investitionshindernisse
ermittelt
und
beseitigt
werden
müssen
,
auch
durch
die
Straffung
der
Planungs
-
und
Anhörungsverfahren
.
The
conclusions
of
the
Council
of
19
February
2009
highlighted
the
need
to
identify
and
remove
barriers
to
investment
,
including
by
means
of
streamlining
of
planning
and
consultation
procedures
.
