| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Temperatur von Injektionsschleife, Säulen, Detektor und Säulenmaterial sollte konstant und auf das gewählte Lösungsmittel abgestimmt sein. | The temperature of the critical internal components (injection loop, columns, detector and tubing) should be constant and consistent with the choice of solvent. |
| Es wird empfohlen, ein Injektionsventil mit einer Injektionsschleife zu verwenden. | The use of an injection valve with an injection loop is recommended. |