| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Herzkrankheiten | heart diseases |
| Sprachgebrauch | usage |
| In seiner Familie traten immer wieder Herzkrankheiten auf. | His family has a history of heart disease. |
| In seiner Familie traten immer wieder Herzkrankheiten auf. | He has a family history of heart disease. |
| Wenn allgemeine, durch den Lebensstil bedingte Risikofaktoren, u. a. ernährungsbedingte Faktoren, eliminiert werden könnten, wären schätzungsweise 80 % der Herzkrankheiten, Schlaganfälle und Typ-2-Diabetes-Fälle sowie 40 % der Krebserkrankungen vermeidbar. | If common lifestyle risk factors, among others diet-related ones, were eliminated, around 80 % of cases of heart disease, strokes and type 2 diabetes, and 40 % of cancers, could be avoided. |