| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| .2.8 Der Durchmesser „d“ des Hauptlenzrohrs und der Saugeleitungen ist nach folgenden Formeln zu berechnen. | .2.8 The diameter ‘d’ of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae. |
| Die direkten Lenzsauger müssen zweckentsprechend angeordnet sein; in einem Maschinenraum befindliche Lenzsauger müssen einen Durchmesser haben, der nicht kleiner als der des Hauptlenzrohrs ist. | Direct suctions shall be suitably arranged and those in a machinery space shall be of a diameter not less than that required for the bilge main. |
| d der Innendurchmesser des Hauptlenzrohrs (Millimeter), | d is the internal diameter of the bilge main (millimetres), |