| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Daten des Hauptbuchs werden so gespeichert und strukturiert, dass sie den Nachweis des Inhalts der einzelnen Konten in der allgemeinen Kontenbilanz ermöglichen. | The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance. |
| Die Einträge des Kontenjournals werden in die Konten des Hauptbuchs übernommen, das nach dem in Artikel 212 festgelegten Kontenplan strukturiert ist. | Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212. |